Zápas ve stylu retro: Po 77 letech znovu na led Českých Budějovic!
Jen pro pořádek můžeme uvést, že dresy tehdy měly podobu svetrů, a že ty boleslavské byly podle tvrzení pamětníků velmi kvalitní. Na zádech měly jen číslovku, což je také pro lepší přehled a pohodlí diváků a funkcionářů jediná změna, kterou se Bruslaři rozhodli udělat – doplnili jmenovky.
A tehdejší situace okolo mladoboleslavského hokeje? Mladá Boleslav tehdy dokompletovala osmičku nejlepších týmů, 1. ligu hráli ještě LTC Praha, AC Sparta, SK Slavia, Stadion České Budějovice a moravský celek ČSK Vítkovice, německý klub z Opavy Troppauer a také slovenský zástupce HC Vysoké Tatry. Nutno podotknout, že na rozdíl od Boleslavi šlo ve většině případů o profesionální nebo alespoň poloprofesionální kluby.
Pro Mladou Boleslav to byla těžká sezona. Nejprve prohrála na ledě Českých Budějovic 0:3 a hodně tvrdá byla i domácí premiéra, kdy Středočeši nastoupili proti Spartě. Boleslavští nakonec prohráli všechny zápasy v této sezoně (celkem jich bylo sedm). V ligové tabulce pochopitelně obsadili poslední místo bez bodového zisku a s pasivním skóre 6:54. Podle tehdejších regulí se přímo nesestupovalo, takže Mladá Boleslav dostala šanci v kvalifikaci, kterou hrály poslední dva týmy z 1. ligy (Boleslav a Slavia) a vítězové divizí. Ligovou příslušnost si Mladoboleslavští zachovali v rozhodujícím „utkání pravdy“ s pražskou Slavií, nad níž zvítězili 1:0 brankou Straky.
Dnes ale všechno vypadá jinak. Mladá Boleslav i České Budějovice jsou v rozdílných situacích, v jiné soutěži, v diametrálně odlišných podmínkách i zázemích. Co ale zůstává jsou ambice a touha vyhrávat. Takže kdo bude vítězem tentokrát?